● شبکه BBC اخیرا اقدام به تهیه برنامه ای برای جلوگیری از زورگویی و قُلدری در مدارس کرده و لیستی از مردم و شخصیتهای سینمایی و موسیقی که قبلا در زندگی خودشون مورد این زورگویی و آزار واقع شدن تهیه کرده تا پیام این اشخاص رو به همه برای جلوگیری از این عمل در مدارس برسونه. یکی از اشخاصی که برای کمک آمادگی خودش رو اعلام کرده Chester Bennington از Linkin Park هست.
همه کسایی که با Chester آشنایی نسبی دارن یا داستان زندگیش رو خوندن میدونن که Chester دوران کودکی خوبی نداشته و در نوجوانی معتاد به مواد مخدر شده و از طرف نزدیکان خودش مورد آزار جنسی و بدنی قرار گرفته. در مصاحبه ای که شبکه BBC با Chester انجام داده، Chester برای اولین بار تصمیم گرفته که گذشته خودش رو صادقانه به زبون بیاره و درباره آثار و عواقب زیان بار زورگویی در مدارس صحبت کنه.
در این مصاحبه 2 دقیقه ای شما بیشتر با زندگی شخصی مرد اول گروه Linkin Park آشنا میشید و تعدادی از دلایلی که Chester تصمیم گرفت تا یک ستاره موسیقی راک بشه آشکار میشه. برای گوش دادن به مصاحبه با Chesterاینجا کلیک کنید و برای گوش دادن به مصاحبه اشخاص دیگه در این مورد اینجا کلیک کنید. (برای اجرای فایلها باید برنامه RealPlayer رو روی کامپیوتر خودتون داشته باشید.)
متن فارسی مصاحبه رو در زیر میتونید بخونید:
"سلام، من Chester هستم از Linkin Park. آره، من چندین بار در زندگیم شکست خوردم. وقتی جوون تر بودم ظاهرم زشت تر از اونی بود که الان هستم. من یه آدم خیلی لاغر و استخونی هستم. دوران دبیرستان برای من خیلی سخت و مشقت بار بود، دوستان زیادی داشتم ولی خیلیها هم بودن که واقعا منو دوست نداشتن، برای همین همیشه در حال کلنجار رفتن با خودم بودم و عذاب میکشیدم. اکثرا مثل یک عروسک بی ارزش طرد میشدم. این مساله واقعا احساسیه، همونطور که میدونید میتونه روی غرور یک نفر تاثیر بذاره. در اوج دورانی که از هم مدرسه ای هام خوبی نمیدیدم، وقتی که بچه بودم، مورد تجاوز جنسی هم قرار گرفتم، این دو قضیه در کنار هم باعث شدن که بخوام از زندگی فرار کنم، چندین بار هم تصمیم گرفتم که خودم رو بکشم، ولی کیه که این مشکلات رو تو زندگیش نداشته باشه و دلش به حال خودش نسوزه، همه این مصیبتها باعث شد که به مواد مخدر رو بیارم و 5 سال زجر بکشم. پیش خودم فکر کردم اگر اونها من رو به خاطر کسی که بودم دوست ندارن، احتمالا اگر سعی کنم مثل کسایی باشم که تحسینشون میکنن دوستم خواهند داشت. منظورم کسایی هست که هممون میشناسیم مثل ستاره های راک، من سعی کردم با این قضیه اینطوری کنار بیام، ولی خیلی موثر نبود برام. وقتی 13 سالم بود وارد یک گروه موسیقی شدم و این راهی بود برای فرار، چون من با دوستام و هم کلاسی هام بیرون نمیرفتم و رفت و آمد نداشتم. وارد جمعی شدم که همشون از من بزرگتر بودن و از اونجایی که من زندگی میکردم فاصله زیادی داشتیم به همین دلیل شناخت کاملی از من و گذشتم نداشتن و فقط به خاطر صدام بود که میخواستن که تو گروهشون باشم. تو اون مدت زندگی دوگانه ای داشتم، یعنی از یه طرف در مدرسه طرد شده بودم و از طرف دیگه یک Rocker بودم که میخوند. میدونم همه اون قُلدرهایی که تو مدرسه میشناختم احتمالا الان بزرگ شدن و آرزو میکنن ای کاش هیچ وقت مثل دوران دبیرستان احمق نبودن."
● قسمت دوم ویدیویی که مراحل ساخت و آشنایی Linkin Park و Jay-Z برای ضبط آلبوم Collison Course رو نشون میده روی سایت LPJZ.com قرار گرفته که برای دیدن قسمت دوم میتونید به اینجا برید.